Budowa i działanie

Pompa BW jest pompą próżniowa, łopatkową, olejową, dwustopniową z bezpośrednim napędem od silnika elektrycznego (3) na wirniki. Wirnik z łopatkami (1) ustawiony jest mimośrodowo względem cylindra (2) i podczas obrotu dzieli wewnętrzną objętość cylindra na kilka przedziałów. W przedziale połączonym bezpośrednio z wlotem pompy, następuje podczas obrotów ciągły przyrost objętości, w wyniku czego maleje ciśnienie gazu. Odpompowywany gaz (powietrze) przemieszczany jest dalej do przedziału sprężania, a następnie wydalany jest z cylindra przez zawór wylotowy zwrotny i wylot pompy do atmosfery.

Stopnie pompujące, ustawione z silnikiem wzdłuż jednej osi, połączone są sprzęgłami kłowymi. Przepływ gazu przez obydwa stopnie odbywa się w układzie szeregowym. Stopnie pompujące oraz sprzęgło napędowe silnika (4) zanurzone są w oleju, co zabezpiecza szczelność i cichobieżność pompy.

Obudowę pompy stanowi korpus (5) i użebrowana pokrywa. W przewód wlotowy wbudowany jest zawór odcinająco – zapowietrzający z napędem hydrauliczno-pneumatycznym. Zawór ten jest otwarty w czasie pracy pompy. W czasie postoju pompy zawór jest zamknięty i odcina szczelnie pompę od instalacji próżniowej a stopnie pompujące są zapowietrzone.

Wlot i wylot w zależności od potrzeb można ustawić pionowo lub poziomo. Ciśnienie oleju wytwarza łopatkowa pompa olejowa umieszczona na końcowej pokrywie drugiego stopnia pompującego.

Pompy BW są dostarczane z filtrami oleju. Stosowanie filtra w układzie smarowania daje następujące korzyści:

• oszczędność oleju,
• wydłużenie okresu między wymianami oleju,
• zwiększenie trwałości pompy.

Przeznaczenie

Pompy BW przeznaczone są do opróżniania zbiorników z powietrza atmosferycznego oraz innych par i gazów obojętnych chemicznie.

Wykonanie ich jest dostosowane do pracy w klimacie umiarkowanym w zakresie temperatury otoczenia 12 ÷ 35°C. Mogą pracować samodzielnie lub w zespołach jako pompy próżni wstępnej dla pomp dyfuzyjnych, turbomolekularnych, kriogenicznych itp.

W przypadku pompowania gazów agresywnych chemicznie, należy zastosować specjalny olej próżniowy i zamontować przystosowany do tego procesu filtr. W tych pompach części układu wlotowego, filtr wlotu, sprężyny, osłony zaworów, przewody olejowe, odrzutniki oleju na wylocie wykonane są ze stali nierdzewnej chromowo – niklowej

Pompy AT przeznaczone są do pompowania powietrza w zakresie temperatur 5÷35 °C. Posiadają bardzo skuteczny system oddzielania oleju od powietrza wylotowego. W związku z tym nie zanieczyszczają otoczenia mgła olejową. Mogą pompować czyste powietrze lub inne nieagresywne gazy. Przy zastosowaniu filtrów, jako wyposażenia dodatkowego, również powietrze zanieczyszczone ciałami stałymi.

Zalety

• bezpośredni napęd
• zwarta kompaktowa budowa
• cicha praca i małe wibracje
• optymalne smarowanie przez wymuszony obieg oleju z ciągłą filtracją
• możliwość wykonania pompy przeznaczonej do pompowania gazów agresywnych
• wbudowany zawór odcinający zabezpieczający przed zapowietrzeniem i przedostaniem się oleju do instalacji
• zwiększona trwałość dzięki specjalnej obróbce cieplno-chemicznej detali
• praca w zakresie temperatur otoczenia 12 ÷ 35°C
• praca samodzielna lub w zespołach pompowych z pompami innego rodzaju
• nie wymagają chłodzenia wodą
• dopuszczalność pracy w szerokim zakresie ciśnień
• przystosowanie do różnych warunków zasilania
• brak zanieczyszczeń otoczenia dzięki stosowaniu skutecznych odoliwiaczy stanowiących wyposażenie pomp
• odbiór i badanie parametrów pomp wg norm ISO/R16 oraz DIN2846

Oznaczenia

BW – pompa próżniowa dwustopniowa

16, 25, 40, 63, 100, 200 – nominalna szybkość pompowania wyrażona w m³/h

Budowa i działanie

Pompa BW jest pompą próżniowa, łopatkową, olejową, dwustopniową z bezpośrednim napędem od silnika elektrycznego (3) na wirniki. Wirnik z łopatkami (1) ustawiony jest mimośrodowo względem cylindra (2) i podczas obrotu dzieli wewnętrzną objętość cylindra na kilka przedziałów. W przedziale połączonym bezpośrednio z wlotem pompy, następuje podczas obrotów ciągły przyrost objętości, w wyniku czego maleje ciśnienie gazu. Odpompowywany gaz (powietrze) przemieszczany jest dalej do przedziału sprężania, a następnie wydalany jest z cylindra przez zawór wylotowy zwrotny i wylot pompy do atmosfery.

Stopnie pompujące, ustawione z silnikiem wzdłuż jednej osi, połączone są sprzęgłami kłowymi. Przepływ gazu przez obydwa stopnie odbywa się w układzie szeregowym. Stopnie pompujące oraz sprzęgło napędowe silnika (4) zanurzone są w oleju, co zabezpiecza szczelność i cichobieżność pompy.

Obudowę pompy stanowi korpus (5) i użebrowana pokrywa. W przewód wlotowy wbudowany jest zawór odcinająco – zapowietrzający z napędem hydrauliczno-pneumatycznym. Zawór ten jest otwarty w czasie pracy pompy. W czasie postoju pompy zawór jest zamknięty i odcina szczelnie pompę od instalacji próżniowej a stopnie pompujące są zapowietrzone.

Wlot i wylot w zależności od potrzeb można ustawić pionowo lub poziomo. Ciśnienie oleju wytwarza łopatkowa pompa olejowa umieszczona na końcowej pokrywie drugiego stopnia pompującego.

Pompy BW są dostarczane z filtrami oleju. Stosowanie filtra w układzie smarowania daje następujące korzyści:

• oszczędność oleju,
• wydłużenie okresu między wymianami oleju,
• zwiększenie trwałości pompy.

Przeznaczenie

Pompy BW przeznaczone są do opróżniania zbiorników z powietrza atmosferycznego oraz innych par i gazów obojętnych chemicznie.

Wykonanie ich jest dostosowane do pracy w klimacie umiarkowanym w zakresie temperatury otoczenia 12 ÷ 35°C. Mogą pracować samodzielnie lub w zespołach jako pompy próżni wstępnej dla pomp dyfuzyjnych, turbomolekularnych, kriogenicznych itp.

W przypadku pompowania gazów agresywnych chemicznie, należy zastosować specjalny olej próżniowy i zamontować przystosowany do tego procesu filtr. W tych pompach części układu wlotowego, filtr wlotu, sprężyny, osłony zaworów, przewody olejowe, odrzutniki oleju na wylocie wykonane są ze stali nierdzewnej chromowo – niklowej

Pompy AT przeznaczone są do pompowania powietrza w zakresie temperatur 5÷35 °C. Posiadają bardzo skuteczny system oddzielania oleju od powietrza wylotowego. W związku z tym nie zanieczyszczają otoczenia mgła olejową. Mogą pompować czyste powietrze lub inne nieagresywne gazy. Przy zastosowaniu filtrów, jako wyposażenia dodatkowego, również powietrze zanieczyszczone ciałami stałymi.

Zalety

• bezpośredni napęd
• zwarta kompaktowa budowa
• cicha praca i małe wibracje
• optymalne smarowanie przez wymuszony obieg oleju z ciągłą filtracją
• możliwość wykonania pompy przeznaczonej do pompowania gazów agresywnych
• wbudowany zawór odcinający zabezpieczający przed zapowietrzeniem i przedostaniem się oleju do instalacji
• zwiększona trwałość dzięki specjalnej obróbce cieplno-chemicznej detali
• praca w zakresie temperatur otoczenia 12 ÷ 35°C
• praca samodzielna lub w zespołach pompowych z pompami innego rodzaju
• nie wymagają chłodzenia wodą
• dopuszczalność pracy w szerokim zakresie ciśnień
• przystosowanie do różnych warunków zasilania
• brak zanieczyszczeń otoczenia dzięki stosowaniu skutecznych odoliwiaczy stanowiących wyposażenie pomp
• odbiór i badanie parametrów pomp wg norm ISO/R16 oraz DIN2846

Oznaczenia

BW – pompa próżniowa dwustopniowa

16, 25, 40, 63, 100, 200 – nominalna szybkość pompowania wyrażona w m³/h